Fruit-Filled Trail Mix